1 de febrero de 2010

“CARNAVAL ALEGRE QUIEN INVENTARIA”…ERES TAN EUROPEO Y TAN ANTIGUO!!!! COMO LA VIDA MISMA!



“Carnaval alegre quien inventaría”” El Tata Babia en su chichería”!
Esta graciosa copla popular se cantaba en los carnavales de antes. Es por eso que ahora que “todo lo foráneo” va a cambiar y antes que esta costumbre tan bonita la hagan desaparecer de nuestra historia como nación libre y soberana, como patria de tradiciones y alegrías, como pueblo “libre e independiente” les tengo malas noticias…no podrán!

No sé cómo van a permitir que esta fiesta que no entra en el Calendario de la nueva republica formada vaya a desaparecer… No puedo ni pensar en esto, sería como quitarle el aire a todo un pueblo, como declararle la guerra. A ver a donde llegan las cosas!

Cuando la ciudad de La Paz era una gran urbe, bella, hermosa, en los días de nuestros abuelos las comparsas eran un lujo! Solo compuestas por hombres quienes escogían nombres extraordinarios, con imaginación, y convicción. Esos eran otros tiempos el HOMBRE ERA ELEGANTE! No existían las modas de Cuba ni de Irán...Eran hombres bolivianos y especialmente en mi ciudad paceños.

Como siempre hemos sido un pueblo aficionado a las fiestas, estas también tuvieron su época de oro en los carnavales por lo tanto, con un mes de anticipación los jóvenes y señoritas de nuestra ciudad se preparaban para el evento, era de ver como se organizaban, nombrando un Capitán, secretario, tesorero y otros que hacían los trabajos de imprenta, selección de reinas, invitados, etc... etc... Con debido esmero recolectaban las cuotas sobre la base de un presupuesto aprobado por todos, el cual contemplaba la contratación de una orquesta, pero, pero si acaso, cada comparsa tenía que tener un pianista, encargado de amenizar la fiesta cuando descansaban los músicos y obviamente una “banda” para las caravanas en camión y para la “entrada del domingo”

El honor más grande para una chica de los tiempos de oro, era el ser elegida como Reina de la Comparsa, para esto y como uno de los atributos que adornarían a la soberana era significativo el hecho de que “ella tenga una casa con mucho espacio y grandes salones” para bailar pues…hasta caer muerto!

Las invitaciones a las señoritas se escribían con letra en versos:

“Quienes escriben esta invitación
Lo hacen con desesperación
Si no aceptas ser nuestra Madrina
Nos dejaras sin alternativa
Y esperaremos la muerte…
Como destino de nuestra suerte”

Era costumbre para los jóvenes que conformaban la comparsa citar a sus componentes por la prensa, anunciando en ella, cada uno de los detalles del festejo carnavalero. También se invitaban a otras señoritas amigas de los componentes para así llevar a sus parejas y amigas.

En las casas de las madrinas los padres preparaban los salones la mesa del comedor era un festín “boca que quieres”: pucheros, humintas, plato paceño, confites, frutas de la estación, lechones. Se sabía que los integrantes de las comparsas eran “Jóvenes Conocidos” y no habrían de cometer algún desmande. Las chicas preparaban sus cartuchos de harina en papel “cometa”, los amontonaban para la llegada de la comparsa no faltaban los “cascarones: llenos de agua perfumada y los famosos chisguetes de éter importados.

Previa inscripción de la comparsa en la Intendencia Municipal, el domingo de Carnaval las comparsas mas lindas entraban caminando para lucir la belleza de sus disfraces con un estandarte que indicaba el nombre del grupo: “Los Saca Picas”, “Los Caballeros de Ultratumba”, “Los Chicatos”, “Los Solteros sin Compromiso”, “Los Fugitivos del Amor”, “Los Otarios”, “Los Marineros de Agua Dulce”, los famosos “Gladiadores” los “Piratas ayyy que Pena” “los Caballeros de la Mesa Redonda que en un Carnaval entraron en caballos!!

Los entusiastas jóvenes era precedidos por una multitud de pepinos en oleadas multicolores, ellos se han caracterizado por ser el personaje tradicional y muy querido del carnaval paceño!

“Chauchita!! Chauchita!! El pepino el chorizo, era el grito popular de los gualaychos quienes seguían en patota a los pepinos, contemplando las monedas que este personaje mostraba en la mano y las cuales arrojaba para que los chicos las busquen en el suelo, cayendo estas en montonera momento en el cual el pepino mañudo blandía su arma contundente, un chorizo de media vara embutido de arena y aserrín, que hacia restallar sobre el lomo y las costillas de los muchachos al mismo tiempo que ellos gritaban “pepino chorizo sin calzón”

La presentación del pepino es un misterio, no se sabe cuando nació y ni a quien representa. Muchos historiadores concuerdan en que es el recuerdo del arlequín europeo, sin embargo aquí creemos que es el mozo que quiere hacer de las suyas y por eso se oculta. Lo que sí se sabe a ciencia cierta es que es el dueño y el Rey del Carnaval. Llego un día a la ciudad de La Paz con su famosos chorizo, el mismo que después fue reemplazado por una “matasuegra”, nadie sale invicto de sus golpes, los cuales son festejador por la multitud en algazara y contento. El pepino azota a quien le da la gana, ya sea a la cholita coqueta, a sus conocidos y si puede al mismísimo alcalde que preside el jurado de la “Entrada”


Siempre el “Domingo de Carnaval” partía de Koscochaca! Hoy Plaza Vicenta Juarista Eguino, para ingresar por la Kalancha, a todo lo largo del camino el pueblo les lanzaba flores, serpentinas y mixtura en un enorme despliegue de colorido, por su parte los jóvenes participantes en la “Entrada” siempre llevaban dos bolsas de mixtura y serpentina, que lanzaban a los balcones, así se formaba una tupida selva de colores entre las casas, balcones tendidos se luz, árboles, etc. Esta policroma lluvia de delgadas cintas o minúsculos papelillos, que la ligera brisa de la tarde arremolinaba sin cesar, continuaba durante todo el recorrido hacia El Prado.

Pasada la “Entrada” y con los ánimos encendidos y la alegría burbujeante continuaban las comparsas su embriagante festejo carnavalero, visitando a sus madrinas el resto del domingo y los días subsiguientes, el capitán anunciaba su llegada desde lejos con un pito y al grito de “fuego graneado a los balcones”!! Todos sacaban sus cartuchos de harina y allí empezaba la batalla, toneladas de harina sacrificadas en aras del festejo público. Luego de este bullicioso comienzo los muchachos entraban a la casa de la Reina, siendo recibidos por los padres de la familia quien les daba la bienvenida y les pedía que identificaran a la comparsa, hecho esto salía la Reina entre los vítores de todos ¡Viva nuestra Reina!

Ahí se iniciaba la guerra de harina, cascarones, perfumes, agua de Florida, Atkinsons, Maja, Maderas de Oriente y Agua de Laman y Kempf, lazos de amor para las señoritas y las invitadas.

Concluido este juego los miembros de la comparsa ingresaban a los salones y comenzaba el baile hasta la hora convenida para visitar a otra reina. Así continuaba el domingo de carnavales de casa en casa bailando, los carnavaleros comían, bebían y el amor los consumía, hasta el amanecer del otro día.

El Martes de Carnaval, como sigue aun siendo una costumbre en nuestra ciudad, todo el mundo procede a la “challa” de lo mucho o poco que tiene, ese día el plato tradicional por excelencia es EL LECHON con “phuti” papas, ocas, camotes y yucas al horno… Mejor si es un horno tradicional o que importa un horno eléctrico, la cosa es que hay que tomar mucha cerveza, invitar a la “Pachamama”, que mejor que unos coctelitos de tumbo, o unos yungueños. El Día de la Challa, los artesanos “challan” sus talleres, los obreros sus maquinas, los tenderos sus tiendas, las vendedoras de los mercados se dan a la fiesta, todo está cubierto de serpentina y mixtura y Dios nos salve de los cohetillos y camaretas que están tan populares hoy en día.

El Carnaval más alegre y sonado de todos los tiempos fue el Carnaval del año 1952 donde a la “Entrada” asistieron veinte y cinco mil pepinos bailando en oleadas multicolores al compás del taquirari “SIEMPRE” el cual los movimientistas lo adoptaron como himno, cambiándole la letra obviamente, la que inicialmente decía:

“CHOLITA PACENA FLOR DEL CARNAVAL….”

La juventud entusiasta del MNR le puso “Viva el Movimiento..Gloria Villarroel y a Paz Estensoro le espera el poder..” Con el tiempo ha habido variantes muchas irónicas por supuesto tratándose de un partido político.

Esta el hecho, sin embargo que durante años lo cantaron los movimientistas, sus hijos y los hijos de ellos.

Este alegre “taquirari” fue compuesto por mi hermano, Juan Mario Gastón Velasco, cuando tenía 12 años de edad y gano el concurso a “La Mejor Composición musical del año 1952”

Otra de las grandes, enormes! Entradas Carnavaleras que se presentaron durante nuestra historia fue la del año 1981. El régimen militar de un presidente cuyo nombre no quiero acordarme, puso al Alcalde Raúl Salmón bajo “pena de muerte” o “tortura lenta pero segura” en figurillas, las órdenes eran de “presentar el carnaval más memorable del mundo, a fin de tranquilizar los ánimos furiosos de los bolivianos… fue así que Raúl Salmón, un hombre apreciado y muy querido se vio en figurillas pero ese año presento una entrada de pepinos tan fastuosa, tan bella que quedara en los anales de la historia…en esta “Entrada” participaron todos, era como si el pueblo se hubiera puesto en perfecta sintonía para colaborar con la Alcaldía, los grupos juveniles, los clubs, los barrios, las agrupaciones.. Todos dijeron presentes! Y allí estuvimos todos!!

Nuestro pueblo es valiente, hemos pasado la seca y la meca…hemos sobrellevado el “hundimiento de Tembladerani” el “Derrumbe del Illimani” cientos de cientos de cambios, golpes militares, comunistas, hambrunas, colas, cacerolazos, huelgas de hambres en las calles principales de nuestra ciudad, trancaderas, que es pues esto! Nada!

El Carnaval no nos los podrán quitar nunca, es nuestro, llego un día para quedarse y se quedara pese a quien le pese...No porque tenga nombre EUROPEO nos lo van a quitar…ni llorando pues…hay cosas FORANEAS que tendrán nomás que aguantar los gobernantes de turno….porque son de TURNO…aunque lloren y lo nieguen a los cuatro vientos…

Isabel Velasco.

Bookmark and Share


2 comentarios:

  1. isabel, en nuestra esencia de pueblo boliviano, está el cantar, bailar y festejar!! pese a los infinitos problemas que podamos tener....no podrán contra eso!...y nuestro festejo del carnaval (aunque tenga nombre foráneo) está arraigado profundamente, con las características propias de cada región y que hacen a la bendita diversidad de nuestra amada bolivia...
    ..."NO TE VAYAS CARNAVAL, QUEDATE UN POQUITO MÁS!!!"...
    isabel, te mando un abrazo fuerte, me gustan tus artículos porque a través de ellos, también aprendo mucho sobre mi Bolivia...gracias!

    ResponderEliminar
  2. Señora Isabel,
    Me ha agradado mucho el artículo sobre los carnavales tan arraigados en nuestra querida Bolivia.
    Yo creo que el rey de la fiesta y el que más disfruta de toda la fiesta es el PEPINO que hace de las suyas durante estas fiestas.
    Como sabe, muchas cholitas a los 9 meses del carnaval tienen sus guagüitas, obra en su mayoría de estos reyes del carnaval.
    Cuando preguntas a una cholita: "Quien es el padre de tu hijo?" Te contesta: "Ah, no sé yo, es de un pepino".
    En mi domicilio de Miraflores pasó una cosa de estas. Resulta que una mañana la empleada no le llevaba el desayuno a la cama a mi mamacita. Ella se quejó a mi padre, y el averiguó que pasaba. Pues resulta que la "imilla" (llamada asi cariñosamente) había tenido su guagua durante la noche. Mi padre alarmado fué a avisar a mi madre, y luego naturalmente terminó el trabajo de cortar el cordón umbilical y dar la primera asistencia médica al neonato. El recién nacido resultó ser la ocupación preferida de mi madrecita. El niño estaba gordito y gozaba de muy buena salud. Asi fué creciendo el niñito, hasta que pasados unos meses, la sirvienta volvió a pedir permiso para ir a bailar a su pueblo. Mi madre naturalmente no se lo permitió.
    El mozo que teniamos en casa también opinó. Dijo más o menos: "Esta imilla haber que sinvergüenza, acaba de tener la guagua y ahora quiere otra". El mozo estaba más enfadado que toda la familia entera.
    También tengo que hacer referencia a la CHALLA del martes de carnaval. Esta ceremonia es muy seria. Me acuerdo que cuando estaban construyendo nuestra casa, un día los albañiles le pidieron a mi padre que traiga todos los ingredientes para rendir culto a la PACHAMAMA. Pues mi padre cumplió a rajatabla con todo lo pedido. La ceremonia la realizaron con la máxima seriedad en principio y después una borrachera de padre y señor mío, tal como manda la tradición. A cierta hora y con toda diplomacia, mi padre los mandó para casita.
    Bueno, señora Isabel, ya he recordado gracias a su artículo, vivencias que he tenido cuando vivía en mi amada La Paz.
    Gracias una vez más por hacerme pasar momentos tan felices.
    Un saludo, Ramiro
    ramiromoralesbcn@hotmail.com

    ResponderEliminar

Derechos de Autor © 2016

Todo el contenido de este blog es propiedad intelectual de Isabel Velasco - isabelvelasco@hotmail.com